尊敬的巴爾舍夫斯基主席，格林伯格執(zhí)行副主席，歐倫斯會(huì)長(zhǎng)，艾伯樂(lè)先生，
女士們、先生們、朋友們：
很高興再次出席美中關(guān)系全國(guó)委員會(huì)年度頒獎(jiǎng)晚宴。我謹(jǐn)向艾伯樂(lè)先生獲獎(jiǎng)表示熱烈祝賀，希望輝瑞不僅讓兩國(guó)民眾更健康，還能助力中美關(guān)系發(fā)展更“健康”。我也要向委員會(huì)和長(zhǎng)期關(guān)心支持中美關(guān)系發(fā)展的各界朋友表示誠(chéng)摯謝意！
中美關(guān)系是當(dāng)今世界最重要的雙邊關(guān)系，不僅攸關(guān)兩國(guó)民眾福祉，更關(guān)乎世界前途命運(yùn)。在兩國(guó)元首戰(zhàn)略引領(lǐng)下，中美關(guān)系前一階段好不容易降溫趨穩(wěn)，但近日風(fēng)波又起，牽動(dòng)著兩國(guó)民眾和國(guó)際社會(huì)的心。如何讓他們安心、放心，我想談三點(diǎn)意見(jiàn)：
第一，關(guān)稅戰(zhàn)、貿(mào)易戰(zhàn)打不得，不會(huì)有贏家。過(guò)去5個(gè)多月，中美經(jīng)貿(mào)團(tuán)隊(duì)舉行四次會(huì)談，達(dá)成積極共識(shí)，穩(wěn)住了雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系，讓兩國(guó)民眾和世界松了一口氣。但是，美方并未停止對(duì)華經(jīng)貿(mào)科技遏制打壓，僅9月馬德里會(huì)談后短短20多天內(nèi)，美方又將多家中國(guó)實(shí)體列入出口管制清單和特別指定國(guó)民清單；通過(guò)穿透性規(guī)則任意擴(kuò)大受管制企業(yè)范圍，影響中方數(shù)千家企業(yè)；今天更是執(zhí)意落地對(duì)華海事、物流和造船業(yè)301措施，大搞“國(guó)別歧視”，對(duì)中方擁有、運(yùn)營(yíng)甚至只是參與建造的船舶都征收“港口費(fèi)”。美方舉措嚴(yán)重?fù)p害中方正當(dāng)合法權(quán)益，嚴(yán)重沖擊國(guó)際經(jīng)貿(mào)和海運(yùn)秩序，嚴(yán)重破壞全球產(chǎn)供鏈安全穩(wěn)定。美方再次威脅大幅提高對(duì)華關(guān)稅后，美國(guó)股市匯市應(yīng)聲下挫，并引發(fā)全球市場(chǎng)恐慌，給世界經(jīng)濟(jì)蒙上陰影。正反兩方面經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)告訴我們，關(guān)稅戰(zhàn)貿(mào)易戰(zhàn)只會(huì)兩敗俱傷，平等、尊重和互惠才是妥處分歧的唯一出路。中方不愿打，但絕不會(huì)坐視自身權(quán)益遭到損害、國(guó)際經(jīng)貿(mào)規(guī)則和多邊貿(mào)易體制受到破壞。美方應(yīng)該回歸理性，停止極限施壓，在相互尊重、平等協(xié)商基礎(chǔ)上，通過(guò)對(duì)話解決各自關(guān)切，不要再走經(jīng)貿(mào)關(guān)系緊張升級(jí)的老路死路。
第二，堅(jiān)持相互尊重、和平共處、合作共贏的大方向不動(dòng)搖。兩國(guó)元首9月通話就中美關(guān)系發(fā)展作出戰(zhàn)略指引。習(xí)近平主席指出，中美完全可以相互成就、共同繁榮，造福兩國(guó)、惠及世界，特朗普總統(tǒng)回應(yīng)稱兩國(guó)合作可以做成很多有利于世界和平穩(wěn)定的大事。作為聯(lián)合國(guó)安理會(huì)常任理事國(guó)、世界前兩大經(jīng)濟(jì)體、核大國(guó)，中美對(duì)世界和平穩(wěn)定繁榮肩負(fù)特殊重大責(zé)任。新形勢(shì)下，中美共同利益不是減少，而是增多了；雙方合作的戰(zhàn)略價(jià)值不是下降，而是上升了。面對(duì)日益增多的全球性挑戰(zhàn)，習(xí)近平主席陸續(xù)提出全球發(fā)展、安全、文明、治理倡議，為消弭和平、安全、發(fā)展、治理四大赤字貢獻(xiàn)中國(guó)智慧、提供中國(guó)方案。中方倡議是開(kāi)放的，歡迎美方參與。中方愿與各國(guó)攜手共建人類命運(yùn)共同體。在打擊毒品走私、電信詐騙、金融犯罪，應(yīng)對(duì)氣候變化、推進(jìn)全球婦女事業(yè)、癌癥和傳染病防治、太空探索等雙多邊領(lǐng)域，中美應(yīng)該也可以開(kāi)拓合作新亮點(diǎn)、培育增長(zhǎng)點(diǎn)。
毋庸諱言，中美歷史、文化、制度、國(guó)情不同，難免存在分歧矛盾，但我們不能被偏見(jiàn)疑忌主導(dǎo)決策，不能讓沖突對(duì)抗定調(diào)雙邊關(guān)系，而應(yīng)尊重彼此核心利益和重大關(guān)切，努力做伙伴朋友而非對(duì)手?jǐn)橙恕Ｅ_(tái)灣問(wèn)題是對(duì)中美關(guān)系最具顛覆性的問(wèn)題，一個(gè)中國(guó)原則和中美三個(gè)聯(lián)合公報(bào)關(guān)乎中美關(guān)系政治基礎(chǔ)，必須堅(jiān)定恪守。美方務(wù)必謹(jǐn)言慎行，停止歪曲聯(lián)大第2758號(hào)決議，停止散布“臺(tái)灣地位未定”謬論，不向“臺(tái)獨(dú)”勢(shì)力發(fā)出任何錯(cuò)誤信號(hào)。
第三，起而行之，匯聚各界促進(jìn)中美交流合作的磅礴力量。中美關(guān)系離不開(kāi)自上而下的戰(zhàn)略引領(lǐng)，也需要自下而上的支撐。近60年來(lái)，美中關(guān)系全國(guó)委員會(huì)作為中美民間交流合作的架橋者、破冰者、耕耘者，廣泛聯(lián)系各界人士，為中美關(guān)系改善發(fā)展作出重要貢獻(xiàn)。工商界一直是中美關(guān)系的穩(wěn)定器、務(wù)實(shí)合作的推進(jìn)者、人文交流的催化劑。大量美企選擇中國(guó)，與中國(guó)一同成長(zhǎng),生動(dòng)踐行了在中國(guó)、利中美、惠世界。36年前，輝瑞進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)，“全情押注中國(guó)”，近年在華年?duì)I收達(dá)數(shù)十億美元，成為中美互利共贏、相互成就的成功范例。中國(guó)具有獨(dú)特的制度、市場(chǎng)、產(chǎn)業(yè)、人才優(yōu)勢(shì)，在產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型、科技創(chuàng)新、消費(fèi)擴(kuò)容、新型城鎮(zhèn)化、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、保障改善民生等方面蘊(yùn)含重大機(jī)遇。即將召開(kāi)的中共二十屆四中全會(huì)將研究關(guān)于制定“十五五”規(guī)劃的建議，該規(guī)劃是未來(lái)5年中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的藍(lán)圖。中方將堅(jiān)定不移推進(jìn)高質(zhì)量發(fā)展和高水平開(kāi)放，同包括美國(guó)在內(nèi)的世界各國(guó)分享發(fā)展紅利。國(guó)之交在于民相親，歡迎美國(guó)朋友用足“240小時(shí)過(guò)境免簽”和“中國(guó)領(lǐng)事”APP在線簽證申辦等政策利好，多到中國(guó)走走看看，親身感受真實(shí)、立體、全面的中國(guó)。
女士們、先生們、朋友們，
回顧近半個(gè)世紀(jì)中美交往史，有風(fēng)有雨是常態(tài)，風(fēng)雨兼程、克難前行是主流，是大勢(shì)。面對(duì)變亂交織的世界，我們有一千條理由把中美關(guān)系搞好，沒(méi)有任何借口把中美關(guān)系搞砸。有志者事竟成，辦法總比困難多，路在腳下，事在人為。在座各位都是中美關(guān)系的利益攸關(guān)方，眾人拾柴火焰高。值此中美關(guān)系關(guān)鍵時(shí)刻，讓我們齊心協(xié)力，繼往開(kāi)來(lái)，把握正確方向，排除困難干擾，推動(dòng)中美關(guān)系沿著穩(wěn)定健康可持續(xù)發(fā)展的正確軌道行穩(wěn)致遠(yuǎn)！
謝謝大家！
